1 00:00:07,150 --> 00:00:08,550 Richard: Αυτή είναι μια καλή αγορά. 2 00:00:08,580 --> 00:00:10,650 Είναι πολύ καλύτερο από αυτό Ο Γκάβιν προσέφερε πριν. 3 00:00:10,680 --> 00:00:13,780 Και τα πακέτα μας περιλαμβάνουν ωραία μισθοί, κέρδη σε μετρητά, 4 00:00:13,820 --> 00:00:16,890 απόθεμα σε Hooli, το οποίο γιλέκα μετά μόνο τέσσερα χρόνια εργασίας εκεί. 5 00:00:16,920 --> 00:00:19,220 Θέλω να πω, αυτό φαίνεται σαν ένα πολύ καλή συμφωνία, σωστά; 6 00:00:19,260 --> 00:00:22,960 Χούλι; Πραγματικά σκέφτεσαι θα πηγαίναμε να δουλέψουμε για τον Χούλι; 7 00:00:22,990 --> 00:00:24,500 Τι στο διάολο έχεις πάθει, Ρίτσαρντ; 8 00:00:24,530 --> 00:00:26,530 Τι άλλες επιλογές έχουμε; 9 00:00:26,560 --> 00:00:29,730 Χρειαζόμαστε σοβαρή χρηματοδότηση να πάμε ενάντια στον πυρήνα, 10 00:00:29,770 --> 00:00:31,140 και δεν το έχουμε. 11 00:00:31,170 --> 00:00:33,540 - Λοιπόν, άκου... - Θα ακούσω 12 00:00:33,570 --> 00:00:35,740 στον ήχο σου που χτυπάς πάνω στις μπάλες μου. 13 00:00:35,770 --> 00:00:38,910 - Εντάξει. - Ρίτσαρντ, είμαι ανεξάρτητος επιχειρηματίας. 14 00:00:38,940 --> 00:00:40,880 Έμφαση στο «ανεξάρτητο». 15 00:00:40,910 --> 00:00:42,510 Και «επιχειρήσεις». 16 00:00:42,550 --> 00:00:43,980 Και «άνθρωπε», έλα να το σκεφτείς. 17 00:00:44,020 --> 00:00:45,420 Υπολογίστε με. 18 00:00:45,450 --> 00:00:47,790 Στην πραγματικότητα, δεν είσαι προσφέρθηκε απασχόληση στο Hooli. 19 00:00:47,820 --> 00:00:49,920 Σας δίνουν πλήρη εξαγορά. 20 00:00:49,960 --> 00:00:51,020 Πόσο μεγάλο; 21 00:00:51,060 --> 00:00:53,960 Εντάξει, ίσως δεν το εξηγώ σωστά. 22 00:00:53,990 --> 00:00:57,060 Εννοώ, όταν ακούς τον Γκάβιν Μπέλσον πες το, ακούγεται πολύ πιο ξεκάθαρο. 23 00:00:57,100 --> 00:00:59,760 Λέει, παρά μας έβαλε εκτός επιχείρησης, 24 00:00:59,800 --> 00:01:02,070 θα προτιμούσε απλώς να μας πάρει και να μας κάνει να χωρίσουμε 25 00:01:02,100 --> 00:01:04,970 δικό του, χμ, Χου... 26 00:01:05,000 --> 00:01:06,840 Εντάξει, ακούγεται άσχημο. 27 00:01:06,870 --> 00:01:09,870 Αλλά έπρεπε απλά να είσαι εκεί, εντάξει; Είναι πολύ ευδιάκριτος. 28 00:01:09,910 --> 00:01:14,040 Ρίτσαρντ, δεν άφησες το ποτό σου αφύλακτης γύρω από τον Γκάβιν, εσύ; 29 00:01:14,080 --> 00:01:15,750 Ναι, δεν ακούγεσαι σαν τον εαυτό σου. 30 00:01:15,780 --> 00:01:17,980 Είμαι καλά. Και για αυτό που αξίζει, 31 00:01:18,020 --> 00:01:21,190 Η Μόνικα πιστεύει ότι αυτό είναι το σωστό να κάνουμε. 32 00:01:21,220 --> 00:01:22,820 Τι; 33 00:01:22,850 --> 00:01:25,360 Είπες στη Μόνικα αυτό πριν μας το πεις; 34 00:01:25,390 --> 00:01:26,920 Δεν ξέρω, Γκιλφόιλ. 35 00:01:26,960 --> 00:01:30,060 Υποθέτω ότι πίστευα ότι θα το έκανε η Μόνικα δώστε πραγματικά αυτή τη λογική σκέψη 36 00:01:30,100 --> 00:01:32,730 σε αντίθεση με την παραγγελία να της τσακίσω τις μπάλες. 37 00:01:32,760 --> 00:01:34,830 Παιδιά, ο Ρίτσαρντ έχει δίκιο. 38 00:01:34,870 --> 00:01:37,800 Είναι μια πολύ καλή συμφωνία, όλα τα λαμβάνοντας υπόψη, 39 00:01:37,840 --> 00:01:40,870 και Ρίτσαρντ, θα καταλάβαινα αν το έπαιρνες. 40 00:01:40,910 --> 00:01:42,410 Ευχαριστώ, Τζάρεντ. 41 00:01:42,440 --> 00:01:46,880 Αλλά ο Χούλι ήταν για μένα σαν σύζυγος που βίαζε. 42 00:01:46,910 --> 00:01:50,350 Ξέρεις, όπως αυτός ο τύπος που παντρεύτηκε την Τζούλια Ρόμπερτς 43 00:01:50,380 --> 00:01:51,720 στο «Sleeping With The Enemy»; 44 00:01:51,750 --> 00:01:54,080 Ήταν απανθρωπιστικό. 45 00:01:54,120 --> 00:01:56,090 Αλλά μετά, εσύ, Ρίτσαρντ, εσύ με τράβηξε από τη ζωή 46 00:01:56,120 --> 00:01:58,720 και μου έδωσες ελπίδα και εσύ μου έδωσε μια αίσθηση αυτοεκτίμησης. 47 00:01:58,790 --> 00:02:01,260 Όπως έκανε ο Ρίτσαρντ Γκιρ στην Τζούλια Ρόμπερτς στο «Pretty Woman». 48 00:02:01,290 --> 00:02:02,690 Αυτό είναι περίεργο. 49 00:02:02,730 --> 00:02:05,460 Κάθε μέρα εδώ ήταν σαν εκείνη τη σκηνή αγορών. 50 00:02:05,500 --> 00:02:07,500 - Βάζω καπέλα. - Εντάξει. 51 00:02:07,530 --> 00:02:09,700 Εκτός από την Τζούλια Ρόμπερτς, 52 00:02:09,730 --> 00:02:15,170 λέτε παιδιά ότι θα το κάνατε μάλλον να αφήσω τον Pied Piper να πεθάνει; 53 00:02:15,210 --> 00:02:17,980 Γιατί αυτό θα γίνει συμβεί αν δεν λάβουμε αυτή τη συμφωνία. 54 00:02:18,010 --> 00:02:21,750 Αντιμετωπίστε το, ο Gavin μας έχει βάλει στη γωνία. 55 00:02:21,780 --> 00:02:23,880 Σε έχει βάλει στη γωνία. 56 00:02:23,920 --> 00:02:25,980 Ναι, μπορούμε απλώς να πάμε να δουλέψουμε στις εφαρμογές μας. 57 00:02:26,020 --> 00:02:27,720 Συγγνώμη, δεν πρόκειται να πάω να δουλέψω για τον Χούλι. 58 00:02:27,750 --> 00:02:32,160 Το ίδιο και για μένα, εκτός από το κομμάτι της συγγνώμης. 59 00:02:32,190 --> 00:02:36,730 Και αυτή η εξαγορά είναι χάλια. θα δεν έχουν καμία σχέση με αυτό. 60 00:02:36,760 --> 00:02:39,100 Αν πρόκειται να πάτε σε αυτό, 61 00:02:39,130 --> 00:02:41,870 ακούγεται ότι θα το κάνεις πρέπει να το πάω μόνος, φίλε. 62 00:02:41,900 --> 00:02:44,900 Εντάξει, αν πάω στο Hooli, δεν θες την επιταγή σου; 63 00:02:44,940 --> 00:02:46,800 Φυσικά και θέλω την επιταγή μου. Τι είσαι τρελός; 64 00:02:46,840 --> 00:02:49,810 Αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό για να δείξω τη δυσαρέσκειά μου 65 00:02:49,840 --> 00:02:51,910 βγαίνοντας από πάνω σου. 66 00:02:54,650 --> 00:02:57,180 Ρίτσαρντ, θα καταλάβαινα αν το έπαιρνες, 67 00:02:57,220 --> 00:03:00,120 αλλά βλέποντάς σε να τελειώνεις εκεί θα μου ραγίσει η καρδιά. 68 00:03:01,590 --> 00:03:03,890 Τι, όπως η Τζούλια Ρόμπερτς από «Ο γάμος του καλύτερου φίλου μου»; 69 00:03:03,920 --> 00:03:06,220 Δεν το είδα ποτέ. 70 00:03:08,460 --> 00:03:12,629 (αναπαράγεται θεματική μουσική) 71 00:03:12,630 --> 00:03:16,630 ?Συγχρονισμός και Διόρθωση από Seppuku17; ?www.addic7ed.com? 72 00:03:26,280 --> 00:03:30,480 (χιπ χοπ φωνές) 73 00:03:30,520 --> 00:03:32,990 Ρίτσαρντ Χέντρικς. 74 00:03:33,020 --> 00:03:34,790 (η μουσική σταματά) 75 00:03:36,890 --> 00:03:38,090 Τι συμβαίνει; 76 00:03:38,130 --> 00:03:41,130 Ρας Χάνεμαν. Πραγματική χαρά για τη γνωριμία. 77 00:03:41,160 --> 00:03:43,830 Ω, ναι, νομίζω ότι σε αναγνωρίζω από την τηλεόραση. 78 00:03:43,870 --> 00:03:45,270 Ναι, ναι. 79 00:03:45,300 --> 00:03:47,870 Ε, πώς ξέρεις ποιος είμαι; 80 00:03:47,900 --> 00:03:49,740 Καλή ερώτηση. Δεν υπάρχει λόγος. 81 00:03:49,770 --> 00:03:52,470 Αλλά σας πρόσεξα ολόκληρο TechCrunch πράγμα online, δύο φορές. 82 00:03:52,510 --> 00:03:55,610 Όλο αυτό το σπατσικό πράγμα εσύ έκανε... (γκρίνια, ψαλιδίσματα) 83 00:03:55,640 --> 00:03:57,650 (γέλια) Αυτό ήταν ανεκτίμητο. 84 00:03:57,680 --> 00:03:59,550 Κάλεσα λοιπόν τον αριθμό Pied Piper, 85 00:03:59,580 --> 00:04:01,950 και κάποιος είπε ότι ήσουν κατευθυνόμενος προς το Χούλι. 86 00:04:01,980 --> 00:04:04,150 Ο τύπος ακουγόταν σαν να ήταν είτε κινέζικο είτε καθυστερημένο. 87 00:04:04,190 --> 00:04:05,720 Jian-Yang. 88 00:04:05,750 --> 00:04:07,090 Ναι, δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 89 00:04:07,120 --> 00:04:09,290 Ξέρεις, Ρίτσαρντ, πίσω πριν ανατινάξω, 90 00:04:09,320 --> 00:04:10,460 Γάμησα κι εγώ. 91 00:04:10,490 --> 00:04:12,690 Νομίζεις ότι είσαι ο πρώτος άντρας να κάνει αυτή τη βόλτα; 92 00:04:12,730 --> 00:04:14,560 Είσαι καυτή, σε μηνύουν, 93 00:04:14,600 --> 00:04:17,500 τότε ο τύπος που σου κάνει μήνυση προσφέρει είσαι εξαγορασμένος, έχω δίκιο; 94 00:04:17,530 --> 00:04:20,230 Ουάου, ναι, πραγματικά έχεις δίκιο. 95 00:04:20,270 --> 00:04:21,340 Αυτό συμβαίνει. 96 00:04:21,370 --> 00:04:23,640 - Σου αρέσει η βόλτα μου; -Εμ... 97 00:04:23,670 --> 00:04:25,870 Δεν τα καταφέρνουν σε αυτό χρώμα. Το έκαναν μόνο για μένα. 98 00:04:25,910 --> 00:04:29,010 Τα παιδιά σε αυτή την πόλη δεν το έχουν μπάλες για να οδηγείς ένα αυτοκίνητο σαν αυτό. 99 00:04:29,040 --> 00:04:31,850 Είναι δισεκατομμυριούχοι και οδηγούν γαμημένα Priuses. 100 00:04:31,880 --> 00:04:33,210 Γιατί; 101 00:04:33,250 --> 00:04:35,520 Νομίζω κυρίως, ε, απλά περιβαλλοντικές ανησυχίες. 102 00:04:35,550 --> 00:04:38,220 Είναι όλοι λέμινγκ, Ρίτσαρντ. Όλοι σε αυτή την πόλη είναι. 103 00:04:38,250 --> 00:04:40,590 Απλά κοιτάξτε τους... Λέμινγκ, Λέμινγκ. 104 00:04:40,620 --> 00:04:42,120 Καλά. 105 00:04:43,430 --> 00:04:45,530 Έγραψα το αυτοκίνητό μου. 106 00:04:47,000 --> 00:04:49,030 Πρέπει να είναι το πριτσίνι στο παντελόνι μου. Και αυτά είναι ωραία παντελόνια. 107 00:04:49,060 --> 00:04:52,730 Γαμώτο, αυτό είναι μια βαθιά γρατσουνιά. Αυτό δεν θα σβήσει. 108 00:04:52,770 --> 00:04:54,940 Μωρέ! Γαμήστε το. 109 00:04:54,970 --> 00:04:56,970 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση, Ρίτσαρντ. 110 00:04:57,010 --> 00:05:00,170 - Είχες ποτέ βοδινό κρέας; - Σαν, με κάποιον, σαν να τσακώνεσαι; 111 00:05:00,210 --> 00:05:02,540 - Όχι, το φαγητό. - Α, ναι. 112 00:05:02,580 --> 00:05:05,050 Όχι, δεν έχεις. Μπες μέσα. 113 00:05:05,080 --> 00:05:07,180 - Εντάξει. - Ζαλίστηκε! 114 00:05:07,220 --> 00:05:09,820 - Είσαι μέσα; - Σχεδόν. 115 00:05:09,850 --> 00:05:11,820 - Ας το κάνουμε αυτό, Ρίτσαρντ. - Εντάξει. 116 00:05:11,850 --> 00:05:15,290 (μουσική που φουντώνει) Σκατά. "ΡΕ". Οδηγήστε! 117 00:05:15,320 --> 00:05:17,830 Έλα, γάμα σου! Οδηγώ! 118 00:05:20,730 --> 00:05:22,900 Γι' αυτό συμβουλεύω οποιονδήποτε νέο ιδρυτή σήμερα 119 00:05:22,930 --> 00:05:25,930 να κυνηγάς το όνειρό σου όχι για κέρδος ή αποτίμηση 120 00:05:25,970 --> 00:05:28,940 ή υλικός πλούτος, αλλά για το καλό της ανθρωπότητας. 121 00:05:28,970 --> 00:05:31,010 Που είναι εύκολο για σένα ας πούμε, να είσαι δισεκατομμυριούχος. 122 00:05:31,040 --> 00:05:32,870 (το κοινό γελάει) 123 00:05:32,910 --> 00:05:35,510 Να αλλάξω θέμα. εχω... 124 00:05:35,540 --> 00:05:37,040 Δεν με νοιάζει ο τόνος σου, Κάρα. 125 00:05:37,080 --> 00:05:39,950 Έχω κουραστεί λίγο από αυτή την προκατάληψη 126 00:05:39,980 --> 00:05:42,080 ενάντια στους ηγέτες του κλάδου μας. 127 00:05:42,120 --> 00:05:45,220 Συνεχώς δημιουργώ δουλειές και βοήθεια ανθρώπων, 128 00:05:45,250 --> 00:05:47,320 και βαρέθηκα να με χαστουκίζουν γι' αυτό. 129 00:05:47,360 --> 00:05:49,390 Δεν έκλεψα τα χρήματα που έχω, 130 00:05:49,420 --> 00:05:50,660 και αγανακτώ που μου φέρονται όπως έκανα. 131 00:05:50,690 --> 00:05:53,090 Ξέρετε, υπάρχει κλίμα σε αυτή τη χώρα 132 00:05:53,130 --> 00:05:55,230 αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 133 00:05:55,260 --> 00:05:57,130 Είναι επικίνδυνο εκεί έξω για τους δισεκατομμυριούχους; 134 00:05:57,170 --> 00:05:58,400 (το κοινό γελάει) 135 00:05:58,430 --> 00:06:01,270 Υπάρχει πάλι αυτή η στάση, Κάρα. 136 00:06:01,300 --> 00:06:02,940 Και οι δισεκατομμυριούχοι είναι άνθρωποι. 137 00:06:02,970 --> 00:06:05,710 Είμαστε ηγέτες στην τεχνολογία, 138 00:06:05,740 --> 00:06:07,840 στη βιομηχανία, στα οικονομικά. 139 00:06:07,880 --> 00:06:09,210 Κοιτάξτε την ιστορία. 140 00:06:09,240 --> 00:06:12,350 Ξέρετε ποιος άλλος υβρίζει μια μικρή μειοψηφία 141 00:06:12,380 --> 00:06:15,380 των χρηματιστών και των προοδευτικών στοχαστές αποκαλούσαν τους Εβραίους; 142 00:06:15,420 --> 00:06:16,880 (όλοι χλευάζουν) 143 00:06:16,920 --> 00:06:19,690 Περίμενε ένα λεπτό. Μόλις συγκρίνατε 144 00:06:19,720 --> 00:06:22,320 η θεραπεία του δισεκατομμυριούχοι στην Αμερική σήμερα 145 00:06:22,360 --> 00:06:25,230 στα δεινά των Εβραίων στη ναζιστική Γερμανία; 146 00:06:25,260 --> 00:06:26,590 Απολύτως. 147 00:06:26,630 --> 00:06:29,500 Θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει ότι οι δισεκατομμυριούχοι 148 00:06:29,530 --> 00:06:31,500 στην πραγματικότητα αντιμετωπίζονται χειρότερα. 149 00:06:31,530 --> 00:06:33,970 Και δεν κάναμε καν τίποτα κακό. 150 00:06:34,000 --> 00:06:36,740 Είμαστε μια ακόμη μικρότερη μειοψηφία. 151 00:06:36,770 --> 00:06:38,910 Υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτά. 152 00:06:38,940 --> 00:06:41,510 Αυτά είναι γεγονότα. 153 00:06:44,410 --> 00:06:45,580 Ρας: Τότε με χτυπάει. 154 00:06:45,610 --> 00:06:47,980 Παίρνουμε αυτό το πράγμα που ονομάζεται "το ραδιόφωνο" 155 00:06:48,020 --> 00:06:51,050 και βάλτο σε αυτό το νέο κάτι που ονομάζεται «Διαδίκτυο». 156 00:06:51,090 --> 00:06:53,190 Και κανείς δεν το έκανε. Κανένας. 157 00:06:53,220 --> 00:06:55,120 Έτσι αρχίσαμε να κλείνουμε τις προσφορές. 158 00:06:55,160 --> 00:06:57,320 Φάε αυτό, άνοιξε το στόμα σου. Άνοιξε λίγο το στόμα σου. 159 00:06:57,360 --> 00:06:59,660 Φάε το, φάε το. Μην το κάνετε μασήστε, απλά αφήστε το να διαλυθεί. 160 00:06:59,690 --> 00:07:00,830 Αμπάρι. Αυτό είναι πολύ ζεστό. 161 00:07:00,860 --> 00:07:02,430 Αμπάρι. 162 00:07:02,460 --> 00:07:05,030 Απλώς πιστεύει ότι είναι φυσικά αδύνατο για να διαλυθεί στο στόμα μου. 163 00:07:05,070 --> 00:07:07,030 Τώρα μάσησε, μάσησε, μάσησε! 164 00:07:07,070 --> 00:07:10,340 - Χα. κάνει πολύ ζέστη. - Καλό είναι, καλό είναι. 165 00:07:10,370 --> 00:07:12,810 Καλός; Είναι το γαμημένο καλύτερο. Όλο αυτό το μέρος είναι. 166 00:07:12,840 --> 00:07:14,480 Παίρνεις τηλέφωνο σε αυτό το μέρος και δεν σε γνωρίζουν, 167 00:07:14,510 --> 00:07:16,840 κάνουν ότι δεν μιλούν Αγγλικά. Βλέπεις ένα λευκό πρόσωπο εδώ μέσα; 168 00:07:16,880 --> 00:07:18,510 Όχι, δεν το κάνεις. 169 00:07:18,550 --> 00:07:20,750 Τέλος πάντων, το επόμενο πράγμα που ξέρετε, εμείς IPO, το απόθεμα τριπλασιάζεται σε μια μέρα 170 00:07:20,780 --> 00:07:22,680 και η AOL μας καταβροχθίζει. 171 00:07:22,720 --> 00:07:26,620 Ξαφνικά, είμαι 22 ετών νέος και αξίζω 1,2 δις. 172 00:07:26,650 --> 00:07:28,820 Τώρα μερικές δεκαετίες μετά, 173 00:07:28,860 --> 00:07:31,860 αξίζω 1,4. Κάνεις τα μαθηματικά. 174 00:07:31,890 --> 00:07:36,730 Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι ένα κέρδος 200 εκατομμύρια δολάρια σε 20 χρόνια. 175 00:07:36,760 --> 00:07:39,400 Εμ, 16.66 επανάληψη. 176 00:07:39,430 --> 00:07:42,900 Α, αυτό είναι λιγότερο από 1% απόδοση. 177 00:07:42,940 --> 00:07:45,010 Ο πληθωρισμός είναι περίπου 1,7. 178 00:07:45,040 --> 00:07:47,510 Νομίζω ότι τα CD είναι 2%. 179 00:07:47,540 --> 00:07:50,410 Αυτό είναι λιγότερο από ένα CD. 180 00:07:50,450 --> 00:07:53,750 Λοιπόν, κανείς δεν στρώθηκε ποτέ να βάλει χρήματα στην τράπεζα. Έχω δίκιο; 181 00:07:53,780 --> 00:07:55,250 Αυτά τα κακά αγόρια εκεί, είστε όλοι εσείς. 182 00:07:55,280 --> 00:07:56,950 Πρέπει να τα αναποδογυρίσεις. Αυτή η πλευρά έχει τελειώσει. 183 00:07:56,990 --> 00:07:59,920 Άκου, Ρίτσαρντ, θέλω να σε υποστηρίξω. 184 00:07:59,950 --> 00:08:02,260 Χτίζεις ό,τι στο διάολο έχεις 185 00:08:02,290 --> 00:08:04,560 σε αυτό το τρελό, γαμημένο, ιδιοφυής εγκέφαλος εκεί πάνω. 186 00:08:04,590 --> 00:08:07,060 Όλα είναι στο χέρι σας. Είμαι λευκός γάντι, τα χέρια στο διάολο. 187 00:08:07,100 --> 00:08:08,800 Ας σας κάνουμε ένα δισεκατομμύριο δολάρια. 188 00:08:08,830 --> 00:08:10,660 Ας μου κάνει ένα δισεκατομμύριο περισσότερα. Πώς είναι αυτός ο ήχος; 189 00:08:10,700 --> 00:08:13,400 Δεν ανησυχείς για τη μήνυση; 190 00:08:13,430 --> 00:08:15,240 Σκατά, όχι. Πήρα τρία οι νταντάδες μου κάνουν μήνυση αυτή τη στιγμή, 191 00:08:15,270 --> 00:08:17,040 ένα από αυτά χωρίς λόγο. 192 00:08:17,070 --> 00:08:18,410 Έλα λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 193 00:08:18,440 --> 00:08:21,680 Ας ρίξουμε τα δόντια του Gavin Belson στο CES. 194 00:08:21,710 --> 00:08:23,540 Και τότε όταν πραγματικά αξίζεις κάτι, 195 00:08:23,580 --> 00:08:26,980 Θα σε πάω πίσω σε αυτά τα ίδια χωρίς ράχη VC που είπαν όχι, 196 00:08:27,020 --> 00:08:30,950 και θα σε σπρώξω μέχρι τους μαλάκες τους. 197 00:08:33,150 --> 00:08:35,660 Χμ, αυτή είναι μια πολύ δελεαστική προσφορά. 198 00:08:35,690 --> 00:08:37,520 Και μακάρι να μην είχα να κάνω αυτό το πράγμα Χούλι, 199 00:08:37,560 --> 00:08:38,990 αλλά μάλλον θα έπρεπε τουλάχιστον... 200 00:08:39,030 --> 00:08:43,000 «Θα έπρεπε»; Όχι, όχι, Ρίτσαρντ. Μην κάνεις αυτό που πρέπει. 201 00:08:43,030 --> 00:08:44,900 Κάνε αυτό που θέλεις. 202 00:08:46,330 --> 00:08:49,870 Δηλαδή, να πληρώσω 800 δολάρια για αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι κρέας; 203 00:08:49,900 --> 00:08:52,370 Φυσικά και όχι. Αλλά το κάνω πάντως. 204 00:08:52,410 --> 00:08:54,370 Γιατί το θέλω. 205 00:08:54,410 --> 00:08:58,410 Απλή ερώτηση, Ρίτσαρντ... Τι θέλεις; 206 00:09:00,750 --> 00:09:03,920 Κύριοι, ποια είναι η ενημέρωση για τις εφαρμογές; 207 00:09:03,950 --> 00:09:05,790 Ή την "ημερομηνία εφαρμογής", αν θέλετε; 208 00:09:05,820 --> 00:09:07,490 δεν θα. 209 00:09:07,560 --> 00:09:10,520 Εδώ είναι η ημερομηνία εφαρμογής μου... Εγώ ήταν ενθουσιασμένος που το δούλεψε, 210 00:09:10,560 --> 00:09:12,330 και μετά το κοίταξα με φρέσκα μάτια. 211 00:09:12,360 --> 00:09:15,700 Χμ, ο Wajeed είχε δίκιο. Είναι πραγματικά χάλια. 212 00:09:15,730 --> 00:09:17,630 Δεν ξέρω τι στο διάολο σκεφτόμουν. 213 00:09:17,670 --> 00:09:19,030 Αλλά αγόρασα το γήπεδο σου. 214 00:09:19,070 --> 00:09:20,530 Ναι, γάμησες κι εσύ. 215 00:09:20,570 --> 00:09:22,670 Η εφαρμογή μου είναι ακόμα υπέροχη. 216 00:09:22,700 --> 00:09:25,310 Αλλά στον καιρό που περάσαμε χαζεύοντας με τον Pied Piper, 217 00:09:25,340 --> 00:09:28,610 10 άλλες εφαρμογές που βασικά κάνουν έχουν βγει ακριβώς τα ίδια. 218 00:09:28,640 --> 00:09:31,680 Παιδιά, αν σας αναφέρω ως αναφορές, 219 00:09:31,710 --> 00:09:33,910 μπορώ να βασιστώ σε σας να πεις ωραία πράγματα για μένα; 220 00:09:33,950 --> 00:09:35,080 Να είστε ειλικρινείς. 221 00:09:35,120 --> 00:09:37,720 Θέλετε να είμαι ειλικρινής ή καλός; 222 00:09:47,760 --> 00:09:49,630 Τι, πήρες πάρκινγκ εισιτήριο ή κάτι τέτοιο; 223 00:09:49,660 --> 00:09:51,970 Ω. 224 00:09:55,970 --> 00:09:58,010 Ναι, ακόμα δεν μπορώ να το δω. Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το στόμα σας; 225 00:09:58,040 --> 00:10:01,410 Εντάξει. Απλά διαβάστε το. 226 00:10:02,480 --> 00:10:03,810 5 εκατομμύρια δολάρια; 227 00:10:03,850 --> 00:10:07,610 Ναι, ναι. Εσείς είστε δεν επιστρέφω στο Χούλι, 228 00:10:07,650 --> 00:10:08,820 και ούτε εγώ είμαι. 229 00:10:08,850 --> 00:10:10,450 Πώς στο διάολο το κατάλαβες; 230 00:10:10,490 --> 00:10:12,720 Ρας Χάνεμαν; 231 00:10:12,750 --> 00:10:15,320 Ω, Μόνικα, βλέπω ότι πήρες το κείμενό μου. 232 00:10:15,360 --> 00:10:16,890 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 233 00:10:16,920 --> 00:10:19,490 Χαίρομαι που σε βλέπω και, όχι, δεν είμαι. 234 00:10:19,530 --> 00:10:21,960 Βάζεις όλο σου το μέλλον 235 00:10:22,000 --> 00:10:25,400 στα χέρια του ανθρώπου που να βάλω ραδιόφωνο στο Διαδίκτυο; 236 00:10:25,430 --> 00:10:28,800 Μπορώ μόνο να το υποθέσω σου το ανέφερε. 237 00:10:28,840 --> 00:10:30,440 Μπορεί να προέκυψε. 238 00:10:30,470 --> 00:10:33,010 Dinesh: Α, αυτός ο τύπος. 239 00:10:33,040 --> 00:10:34,410 Αυτός είναι ο τύπος; 240 00:10:34,440 --> 00:10:35,840 Ναι, αυτός είναι... Αυτός είναι ο τύπος. 241 00:10:35,880 --> 00:10:39,310 Αλήθεια χαμογελάει έτσι με τα πάνω και κάτω δόντια του 242 00:10:39,350 --> 00:10:40,880 ταυτόχρονα; 243 00:10:40,920 --> 00:10:42,450 Μόνικα: Ο τύπος είναι ένα αστείο. 244 00:10:42,480 --> 00:10:45,420 Πώς το κάνει ακόμη αυτό; Είναι βαρετός, πομπώδης, 245 00:10:45,450 --> 00:10:49,220 γυναικείος τσαμπουκάς που πήρε τυχερός, πριν από 20 χρόνια. 246 00:10:49,260 --> 00:10:51,460 Και δεν έχει κάνει τίποτα από τότε. 247 00:10:51,490 --> 00:10:52,860 Ακούγεται σαν τον Έρλιχ. 248 00:10:52,890 --> 00:10:55,760 Ακούγεται σαν να ξέρει ποιος είναι και δεν απολογείται γι' αυτό. 249 00:10:55,800 --> 00:10:57,260 Άρα είναι αστείο. Ποιος νοιάζεται; 250 00:10:57,300 --> 00:10:59,900 Αυτό το αστείο είναι πρόθυμο να μας δώσει 5 εκατομμύρια δολάρια 251 00:10:59,930 --> 00:11:01,670 για τη χρηματοδότηση της Pied Piper. 252 00:11:01,700 --> 00:11:04,300 Και δεν του ανήκει τίποτα. Όλο αυτό είναι δάνειο. 253 00:11:04,340 --> 00:11:06,870 Ναι, η σημείωση ζήτησης είναι δομημένο ως δάνειο. 254 00:11:06,910 --> 00:11:09,880 Αλλά έχει την επιλογή να λάβει την αποπληρωμή 255 00:11:09,910 --> 00:11:13,210 με τη μορφή μετοχικού κεφαλαίου, και το κάνει πάρτε δύο θέσεις σανίδας αμέσως από το ρόπαλο. 256 00:11:13,250 --> 00:11:15,850 Που σημαίνει ότι δεν θα τον ξεφορτωθείς ποτέ. 257 00:11:15,880 --> 00:11:18,390 Αν πετύχεις, παίρνει ένα τεράστιο κομμάτι Pied Piper 258 00:11:18,420 --> 00:11:22,490 και αν αποτύχεις, αυτός ο τρελός έχει καστάνια για την κατάληψη του ελέγχου της εταιρείας. 259 00:11:22,520 --> 00:11:26,530 Το αγαπάτε ή το μισείτε, τουλάχιστον Η Hooli είναι μια πραγματική εταιρεία. 260 00:11:26,560 --> 00:11:28,230 Θα πρέπει να λάβετε την προσφορά τους. 261 00:11:28,260 --> 00:11:30,360 θα έπρεπε. θα έπρεπε. 262 00:11:30,400 --> 00:11:32,230 Αλλά έχω βαρεθεί να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω, 263 00:11:32,270 --> 00:11:34,570 και θέλω να ξεκινήσω κάνοντας αυτό που θέλω να κάνω. 264 00:11:34,600 --> 00:11:37,700 Και τι θέλω να κάνω είναι να είσαι εγωκεντρικός, 265 00:11:37,740 --> 00:11:40,940 παράλογο μαλάκα που δεν συμβιβάζεται με τίποτα, 266 00:11:40,980 --> 00:11:44,580 καθόλου, ποτέ. Και όταν παρδαλή Η Piper είναι μια μεγάλη υπόθεση, 267 00:11:44,610 --> 00:11:47,510 Ο Ρας θα μας πάει πίσω όλα αυτά τα VC που μας πέρασαν 268 00:11:47,550 --> 00:11:50,580 και μας σπρώχνουν μέχρι τους γαμημένους μαλάκες τους. 269 00:11:52,890 --> 00:11:53,950 Τι; 270 00:11:53,990 --> 00:11:56,590 Ναι, δεν θέλω κανένα μέρος από αυτό το τελευταίο κομμάτι. 271 00:11:56,620 --> 00:11:58,630 Ακούστηκε... ακούστηκε καλύτερα όταν το είπε ο Ρας. 272 00:11:58,660 --> 00:12:01,600 Και πάλι, δεν είμαι καλός στο να παραθέτω στο πλαίσιο. 273 00:12:01,630 --> 00:12:04,460 Δεν πειράζει. Είμαι... Πάω να... 274 00:12:04,500 --> 00:12:06,100 Θα τηλεφωνήσω στον Ρον ΛαΦλάμ, 275 00:12:06,130 --> 00:12:08,500 και θα του το πω παίρνουμε τα λεφτά του Ρας. 276 00:12:08,540 --> 00:12:10,800 Εντάξει, πρέπει να το πω στη Laurie Bream 277 00:12:10,840 --> 00:12:12,840 ότι είναι δημόσια συνεπένδυση 278 00:12:12,870 --> 00:12:14,880 με τον Ρας που γαμάει τον Χάνεμαν; 279 00:12:14,910 --> 00:12:17,740 Οπότε προτιμάς να πουλήσω η ψυχή μου στον Γκάβιν Μπέλσον 280 00:12:17,780 --> 00:12:20,750 από το να έχεις απλώς μια αδέξια συνομιλία με το αφεντικό σου; 281 00:12:20,780 --> 00:12:23,080 Ω, ευχαριστώ Μόνικα. 282 00:12:23,120 --> 00:12:25,920 Ο τύπος έχει εμφυτεύματα στη γάμπα, Ρίτσαρντ. 283 00:12:25,950 --> 00:12:27,750 Πώς φαίνονται; 284 00:12:27,790 --> 00:12:30,460 Gavin: Όλοι στο Twitter λέει ότι είμαι αντισημίτης. 285 00:12:30,490 --> 00:12:31,890 - Ήσουν εκεί. - Ντενπόκ: Ήμουν. 286 00:12:31,930 --> 00:12:34,460 Και αυτό που είδα ήταν ένας αντισημίτης. 287 00:12:34,500 --> 00:12:35,760 (τηλεφωνικά χτυπήματα) 288 00:12:35,800 --> 00:12:38,400 Γεια σας; Ακούσατε τον Χέντρικς; 289 00:12:40,030 --> 00:12:42,440 Τι εννοείς ότι πήγε κάποιος άλλος; Με ποιον πήγε; 290 00:12:44,110 --> 00:12:46,240 Πλάκα μου κάνεις; 291 00:12:52,210 --> 00:12:54,410 - Ρας Χάνεμαν; - Έτσι είναι. 292 00:12:54,450 --> 00:12:56,850 Ο Russ Hanneman με τον οποίο γνωρίζω; 293 00:12:56,880 --> 00:12:58,120 Ναί. 294 00:12:58,150 --> 00:13:00,550 Αυτό... με ποιον επέλεξαν να πάνε; 295 00:13:00,590 --> 00:13:02,920 - Ρας Χάνεμαν; - Ναι. 296 00:13:05,690 --> 00:13:07,860 Είναι χυδαίος άνθρωπος. 297 00:13:07,900 --> 00:13:09,530 Είναι εντελώς αντιπαθητικός. 298 00:13:09,560 --> 00:13:14,200 Και δεν θα ήταν ανακριβές να το πούμε 299 00:13:14,240 --> 00:13:16,340 ότι εμείς στη Ραβίγκα 300 00:13:16,370 --> 00:13:20,410 είναι πλέον συνεπενδυτές 301 00:13:20,440 --> 00:13:21,810 με τον Ρας Χάνεμαν. 302 00:13:21,840 --> 00:13:23,480 - Προσπάθησα να του αποτρέψω. - Μμ-μμ. 303 00:13:23,510 --> 00:13:25,610 Το έκανα, αλλά... 304 00:13:25,650 --> 00:13:28,010 ξέρετε τι; 305 00:13:28,050 --> 00:13:30,580 Το έλεγε ο Πέτρος πάντα επιτυχημένη εταιρεία 306 00:13:30,620 --> 00:13:32,790 θα μπορούσε να κοιτάξει πίσω σε μια καθοριστική στιγμή από νωρίς 307 00:13:32,820 --> 00:13:34,420 όπου θα είχαν πεθάνει 308 00:13:34,460 --> 00:13:36,560 αν δεν υπήρχε το... Το θάρρος 309 00:13:36,590 --> 00:13:39,090 και η επιμονή και ίσως η παραφροσύνη 310 00:13:39,130 --> 00:13:42,160 ενός οραματιστή που τα έβαλε όλα στη γραμμή 311 00:13:42,200 --> 00:13:44,500 παρόλο που έμοιαζε τεράστιο λάθος εκείνη την εποχή. 312 00:13:44,530 --> 00:13:47,830 Μια στιγμή όπου όλα τα μετρήσεις και τους αριθμούς 313 00:13:47,870 --> 00:13:50,870 δεν σήμαινε τίποτα. Αυτό ήταν όλα σχετικά με το συναίσθημα. 314 00:13:50,910 --> 00:13:53,640 Επρόκειτο για πεποίθηση, λογική ή παράλογη. 315 00:13:53,670 --> 00:13:58,010 Και νομίζω... ελπίζω 316 00:13:58,050 --> 00:14:00,280 που μόλις το είδα. 317 00:14:03,480 --> 00:14:05,890 Δεν κατάλαβα κανένα από αυτά που μόλις είπες. 318 00:14:05,920 --> 00:14:08,560 Ω. Τίποτα από αυτά; 319 00:14:08,590 --> 00:14:12,930 - Τίποτα. - Δεν θα αλληλεπιδράσω με τον Russ Hanneman με κανέναν τρόπο. 320 00:14:12,960 --> 00:14:14,930 - Είναι σαφές; - Είναι, Λόρι. 321 00:14:14,960 --> 00:14:19,030 Νιώθω πολύ έντονα ότι εσύ έπρεπε να το είχε αποτρέψει αυτό. 322 00:14:19,070 --> 00:14:21,900 - Αυτή η ανταλλαγή έχει πλέον τελειώσει. -Εντάξει, αλλά εγώ... 323 00:14:21,940 --> 00:14:23,840 Αυτή η ανταλλαγή τελείωσε τώρα, ευχαριστώ. 324 00:14:27,840 --> 00:14:29,940 Τζάρεντ: Λοιπόν, Ρίτσαρντ; 325 00:14:29,980 --> 00:14:32,810 Καταρχήν συγχαρητήρια να χρηματοδοτηθεί τελικά. 326 00:14:32,850 --> 00:14:35,580 Ελπίζω να πήρες λίγο χρόνο για να απολαύσετε αυτή τη στιγμή 327 00:14:35,620 --> 00:14:37,880 και γιορτάζουν. Σίγουρα το έκανα. 328 00:14:37,920 --> 00:14:40,550 - Το έκανες; - Το έκανα όντως. 329 00:14:40,590 --> 00:14:42,860 Γιόρτασα νωρίτερα σήμερα το πρωί. 330 00:14:42,890 --> 00:14:45,790 Το έκανες σήμερα το πρωί; 331 00:14:45,830 --> 00:14:49,000 Ω, ναι. 332 00:14:51,000 --> 00:14:54,470 Τώρα όμως είναι θέμα δουλειάς. 333 00:14:54,500 --> 00:14:56,700 Έχουμε τεράστια δουλειά να κάνουμε 334 00:14:56,740 --> 00:14:59,010 από τώρα έως τον Ιανουάριο. 335 00:14:59,040 --> 00:15:02,380 Ξέρω ότι 5 εκατομμύρια δολάρια ακούγονται σαν πολλά χρήματα, 336 00:15:02,410 --> 00:15:05,310 αλλά ακόμα κι αν ορίσουμε το δικό μας ποσοστό καύσης συντηρητικά, 337 00:15:05,350 --> 00:15:07,250 θα διαρκέσει μόνο 18 μήνες. 338 00:15:07,280 --> 00:15:09,880 Οι δικαστικές διαμάχες εξαφανίζουν τα μισά τα χρήματά μας αμέσως. 339 00:15:09,920 --> 00:15:12,220 Και πρέπει να σηκώσουμε τους διακομιστές, 340 00:15:12,250 --> 00:15:13,820 πληρώνουν για οικονομικά και HR, 341 00:15:13,850 --> 00:15:17,790 πληρώστε LaFlamme και μισθοδοσία μόνο θα είναι αρκετά βαρύ. 342 00:15:17,830 --> 00:15:20,260 Είδατε τις προτάσεις πρόσληψης 343 00:15:20,290 --> 00:15:22,160 που υπέβαλαν ο Ντινές και ο Γκιλφόιλ; 344 00:15:22,200 --> 00:15:24,160 - Όχι. - Είναι αβάσταχτα. 345 00:15:24,200 --> 00:15:26,500 Λοιπόν, χρειάζομαι τέσσερις προγραμματιστές εφαρμογών ιστού, 346 00:15:26,530 --> 00:15:28,130 δύο μπροστινό άκρο, δύο πίσω άκρο. 347 00:15:28,170 --> 00:15:31,570 Χρειάζομαι έναν άντρα για να γυρίσει τον κωδικό ref σας σε μια βιβλιοθήκη ποιότητας παραγωγής. 348 00:15:31,610 --> 00:15:34,980 Χρειάζομαι άλλα δύο παιδιά για λιμάνι τις βιβλιοθήκες αποσυμπίεσης 349 00:15:35,010 --> 00:15:38,350 σε Javascript, iOS, Android, 350 00:15:38,380 --> 00:15:42,120 και χρειάζομαι μερικά ακόμα παιδιά για να δημιουργήσουμε τα API μας, 351 00:15:42,150 --> 00:15:44,880 οπότε χρειάζομαι όλους αυτούς τους τύπους. 352 00:15:44,920 --> 00:15:47,390 Ιδια ποσότητα. Χρειάζομαι τον καθένα από αυτούς τους τύπους στη λίστα μου. 353 00:15:47,420 --> 00:15:50,060 Εντάξει, απλά υπάρχει... Είναι 15 άτομα το καθένα. 354 00:15:50,090 --> 00:15:51,990 Θέλω να πω, αυτό είναι σαν ένα ολόκληρο το τμήμα στο Facebook. 355 00:15:52,030 --> 00:15:53,690 Ωραία, θα μπορούσα να το κάνω με 12. 356 00:15:53,730 --> 00:15:56,660 Θα μπορούσα να το κάνω με το 11 γιατί Είμαι καλύτερος ηγέτης από τον Ντινές. 357 00:15:56,700 --> 00:15:58,300 Εντάξει, υπέροχο. 358 00:15:58,330 --> 00:16:02,600 Συχαρίκια. Τους έβαλα μειώστε το σε 12 και 11. 359 00:16:02,670 --> 00:16:04,300 Ένα θετικό βήμα, 360 00:16:04,340 --> 00:16:06,870 αλλά, χμ, πρέπει να το κάνουμε λίγο πιο βαθιά. 361 00:16:06,910 --> 00:16:11,010 Εντάξει, ποιο είναι το μέγιστο ποσό άτομα που έχουμε την οικονομική δυνατότητα να προσλάβουμε για αυτούς; 362 00:16:11,050 --> 00:16:13,550 - Τρεις για καθένα από αυτά. - Τρεις; Σοβαρά μιλάς; 363 00:16:13,580 --> 00:16:16,020 Μπορείς απλά να τους το πεις; 364 00:16:16,050 --> 00:16:18,420 Α, το έχω κάνει αρκετές φορές. Αλλά, εμ, 365 00:16:18,450 --> 00:16:20,920 απλώς συνέχιζαν να λένε αν εγώ δεν σπαταλούσε τόσα χρήματα 366 00:16:20,960 --> 00:16:23,160 στον γιατρό του βουνού, τότε θα είχαμε αρκετά χρήματα, 367 00:16:23,190 --> 00:16:25,890 αλλά πληρώνω όλα τα ιατρικά μου από την τσέπη μου. 368 00:16:25,930 --> 00:16:29,530 Μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά μόνο να προσλάβουμε τρία άτομα για τον καθένα σας. 369 00:16:29,560 --> 00:16:30,860 Λυπάμαι, αλλά μέχρι εκεί. 370 00:16:30,900 --> 00:16:33,500 Εντάξει, δεν πειράζει. Λειτουργεί για μένα. 371 00:16:33,530 --> 00:16:35,040 Τι; 372 00:16:35,070 --> 00:16:38,240 Αν μπορούσες να το κάνεις με τρεις άνθρωποι, γιατί δεν το είπατε; 373 00:16:38,270 --> 00:16:40,440 Γιατί διαπραγματευόμαστε ο ένας εναντίον του άλλου. 374 00:16:40,470 --> 00:16:43,580 Όχι, δεν είμαστε. Είμαστε στην ίδια ομάδα. 375 00:16:43,610 --> 00:16:44,940 Θέλουμε το ίδιο πράγμα. 376 00:16:44,980 --> 00:16:47,680 Διαφωνώ. Μόλις σε πήρα να μου δώσει τρία παιδιά 377 00:16:47,720 --> 00:16:49,720 για μια δουλειά που θα μπορούσα εύκολα να κάνω με δύο. 378 00:16:49,750 --> 00:16:51,180 Ο Θεός να το κάνει. 379 00:16:51,220 --> 00:16:53,820 (χτυπώντας) Νοκ χτύπημα, ποιος είναι εκεί; 380 00:16:53,850 --> 00:16:55,520 Αυτός ο τύπος. Ρας, τι συμβαίνει; 381 00:16:55,560 --> 00:16:58,530 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. Τι σε φέρνει εδώ; 382 00:16:58,560 --> 00:17:00,690 Έπρεπε να συναντήσω αυτόν τον δικηγόρο και το γαμημένο παιδί του είναι άρρωστο, 383 00:17:00,730 --> 00:17:02,330 οπότε τώρα έχω λίγες ώρες να σκοτώσω. 384 00:17:02,360 --> 00:17:05,300 Είδα μια McLaren 650 S; 385 00:17:05,330 --> 00:17:07,630 με το πακέτο extra-trim τραβήξτε στο δρόμο; 386 00:17:07,670 --> 00:17:10,140 - Ή όχι; - Ναι. 387 00:17:10,170 --> 00:17:13,170 Αυτή είναι λοιπόν η ομάδα. 388 00:17:13,210 --> 00:17:16,180 Ουάου. Απλώς θα το πω. 389 00:17:16,210 --> 00:17:18,280 Αυτός ο τύπος γαμάει. Έχω δίκιο; 390 00:17:18,310 --> 00:17:20,110 Επειδή κοιτάζω τους υπόλοιπους παιδιά, 391 00:17:20,150 --> 00:17:21,880 και αυτός είναι ο τύπος στο σπίτι κάνει όλα τα γαμημένα. 392 00:17:21,920 --> 00:17:23,850 Έχω δίκιο; Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 393 00:17:23,880 --> 00:17:26,050 Αυτός ο τύπος γαμάει. 394 00:17:26,090 --> 00:17:27,090 Σας ευχαριστώ. 395 00:17:27,120 --> 00:17:28,460 Γεια, τι συμβαίνει, Αλ Κάιντα; 396 00:17:28,490 --> 00:17:31,760 Όχι, πλάκα κάνω. Είμαι διαχέοντας την ένταση με χιούμορ. 397 00:17:31,790 --> 00:17:33,560 Τι ένταση; Υπάρχει ένταση; 398 00:17:33,590 --> 00:17:35,830 Όχι, φυσικά όχι. Σοβαρά, Ωστόσο, χωρίς αποκεφαλισμούς, εντάξει; 399 00:17:35,860 --> 00:17:37,930 Ρας Χάνεμαν. Τι κάνεις, μαμά; 400 00:17:37,970 --> 00:17:40,330 Α, φίλε. 401 00:17:40,370 --> 00:17:43,100 Θέλω να μάθω τι είδους γαμημένα παιδικά χρόνια είχε αυτός ο τύπος. 402 00:17:43,140 --> 00:17:45,510 (γέλια) 403 00:17:49,610 --> 00:17:51,850 Εντάξει, παιδιά, τι κάνουμε εδώ; 404 00:17:51,880 --> 00:17:54,650 Κύριε Hanneman, είμαι ο Erlich Bachman. 405 00:17:54,680 --> 00:17:57,480 Είμαι ο ιδιοκτήτης και ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού. 406 00:17:57,520 --> 00:17:59,450 Μπορώ λοιπόν να σας κάνω μια ξενάγηση τις εγκαταστάσεις αν θέλετε, 407 00:17:59,490 --> 00:18:02,390 να σου δείξει πού συμβαίνει το πραγματικό γαμημένο. 408 00:18:02,420 --> 00:18:03,790 Μπα, είμαι καλά. (το τηλέφωνο κλυδωνίζεται) 409 00:18:03,820 --> 00:18:05,990 Άκου, δεν θέλω να διαταράξω τη ροή. 410 00:18:06,030 --> 00:18:07,730 Ήθελα απλώς να ελέγξω έξω τη μαγεία στη δράση. 411 00:18:07,760 --> 00:18:09,900 Οπότε θα πιάσω μια θέση ακριβώς από πάνω εκεί. Θα είμαι μια μύγα στον τοίχο. 412 00:18:09,930 --> 00:18:11,430 Δεν θα πω λέξη. 413 00:18:11,470 --> 00:18:15,270 Έχουμε μια συνάντηση που πηγαίναμε να το κάνουμε, οπότε ίσως μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό; 414 00:18:15,300 --> 00:18:18,040 Χάρηκα που σε γνώρισα, Ρας. 415 00:18:18,070 --> 00:18:20,440 Οπότε πιστεύω ότι θα εξοικονομήσουμε πολύ χρόνο 416 00:18:20,470 --> 00:18:23,680 αν βρισκόμασταν στην ίδια σελίδα όσον αφορά τον προϋπολογισμό. 417 00:18:23,710 --> 00:18:26,180 Λοιπόν αυτό που χρειάζομαι από εσάς είναι να... 418 00:18:26,210 --> 00:18:28,210 Συγγνώμη, αλήθεια μιλάς έτσι; 419 00:18:28,250 --> 00:18:31,020 - Σαν τι; - Έτσι. 420 00:18:31,050 --> 00:18:34,090 Δηλαδή, αυτό είναι... αυτό είναι η κανονική μου φωνή. 421 00:18:34,120 --> 00:18:36,560 Όπως τώρα, όπως το πώς μιλάς, είναι αλήθεια; 422 00:18:36,590 --> 00:18:38,630 Αυτό; Αυτό... αυτό είναι αληθινό. 423 00:18:38,660 --> 00:18:41,760 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, ναι. Δεν πειράζει, πήγαινε, πήγαινε. 424 00:18:41,800 --> 00:18:44,430 Αυτός είναι ο ίδιος τρόπος όπως Μιλούσα εκεί πίσω. 425 00:18:44,500 --> 00:18:47,730 - Συνέχισε. - Εντάξει. 426 00:18:47,770 --> 00:18:51,700 Εντάξει, έτσι νομίζω, στην πραγματικότητα, αν γυρνούσαμε πιο κοντά στο... 427 00:18:51,740 --> 00:18:54,210 Γ Σκύλος! Τι συμβαίνει, φίλε; 428 00:18:54,240 --> 00:18:56,340 - Τα αιτήματά μας με το μάτι... - Τίποτα. 429 00:18:56,380 --> 00:18:58,410 Όχι, πρέπει να έρθεις εδώ. 430 00:18:58,450 --> 00:19:00,580 - Συνέχισε, συνέχισε. - Εντάξει. 431 00:19:00,610 --> 00:19:03,280 - Αυτό συμβαδίζει περισσότερο με... - Ποια είναι η διεύθυνση εδώ πάλι; 432 00:19:05,090 --> 00:19:06,320 Απλώς θα το ξεκαθάρισα με τον Έρλιχ... 433 00:19:06,350 --> 00:19:07,490 Υπομονή. 434 00:19:07,520 --> 00:19:11,190 Είναι 5230 Newell Road. 435 00:19:11,230 --> 00:19:13,990 Το κατάλαβες; Συνέχισε, συνέχισε. 436 00:19:14,030 --> 00:19:16,900 - Εντάξει, πίσω σε αυτό. - Πάρε ένα γαμημένο στυλό. Πήγαινε πάλι. 437 00:19:16,930 --> 00:19:18,930 - Πες το άλλη μια φορά. - Η διεύθυνση είναι... 438 00:19:18,970 --> 00:19:22,100 - Πήγαινε. - Είναι 5230 Newell Road. 439 00:19:22,140 --> 00:19:24,000 Συνεχίζω. Το κατάλαβες; 440 00:19:24,040 --> 00:19:26,670 Δεν ξέρω. Αυτός ο γαμημένος. 441 00:19:26,710 --> 00:19:29,940 Γκάβιν: Αυτός ο μικρός Χέντρικς ο πριγκ με γάμησε ξανά. 442 00:19:29,980 --> 00:19:32,480 Θέλω να είναι αυτό το κοστούμι κάτι περισσότερο από μια δράση κράτησης. 443 00:19:32,510 --> 00:19:34,610 Θέλω να το κερδίσω. Τι μπορούμε να κάνουμε εδώ; 444 00:19:34,650 --> 00:19:37,180 Λοιπόν, αυτή η αγωγή θα γίνει 445 00:19:37,220 --> 00:19:39,450 μια παρατεταμένη και χρονοβόρα δοκιμασία. 446 00:19:39,490 --> 00:19:41,720 Αλλά με τους ανώτερους πόρους μας, 447 00:19:41,760 --> 00:19:44,520 κορυφαίοι δικαστές, πιστεύουμε αυτό μας δίνει το πλεονέκτημα 448 00:19:44,590 --> 00:19:45,730 πάνω από το Pied Piper 449 00:19:45,760 --> 00:19:47,630 Μετάφραση; 450 00:19:47,660 --> 00:19:49,730 Τελικά, το κοστούμι θα γυρίσει 451 00:19:49,760 --> 00:19:52,100 με βάση την απόδειξη ότι η Pied Piper 452 00:19:52,130 --> 00:19:54,000 δημιουργήθηκε εδώ στο Hooli. 453 00:19:54,030 --> 00:19:56,670 Τώρα μέχρι εδώ, συγκεκριμένα οι αποδείξεις για αυτό είναι ελάχιστες. 454 00:19:56,700 --> 00:19:58,710 Πύκνωσέ το λοιπόν! 455 00:19:58,740 --> 00:20:00,770 Gavin, οι επισκέπτες σου είναι εδώ. 456 00:20:00,810 --> 00:20:03,810 Α, κύριοι! Και κυρία. 457 00:20:03,840 --> 00:20:05,650 Shalom aleichem. 458 00:20:05,680 --> 00:20:07,780 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα για να ανοίξουμε διάλογο. 459 00:20:07,820 --> 00:20:09,250 Τώρα αν με ακολουθήσεις. 460 00:20:09,280 --> 00:20:12,550 Σε μια προσπάθεια ευαισθησίας σκληρών καλωδίων στο εταιρικό μας μυαλό, 461 00:20:12,590 --> 00:20:16,860 Έχω ένα αντίγραφο σε κλίμακα το Hall of Names στο Yad Vashem 462 00:20:16,890 --> 00:20:19,060 κατασκευάστηκε ακριβώς δίπλα στο κατάστημα ποδηλάτων. 463 00:20:19,090 --> 00:20:22,760 Ρίτσαρντ: (αναστενάζει) Εντάξει, λοιπόν... 464 00:20:22,800 --> 00:20:26,470 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Έχει να είναι απόγευμα. Απόγευμα. 465 00:20:26,500 --> 00:20:27,900 (παιχνίδι βίντεο) Όχι, όχι. Φέρε τον και εσύ. 466 00:20:27,940 --> 00:20:30,170 - Ποιος Ραούλ; Ο δικηγόρος Ραούλ; - Δικαστήρια και μισθοδοσία 467 00:20:30,200 --> 00:20:33,470 είναι και τα δύο καπακωμένα. SGandA, εμείς ακόμα έχουν ένα μικρό δωμάτιο κουνώντας. 468 00:20:33,510 --> 00:20:37,280 (το βιντεοπαιχνίδι συνεχίζεται) Και θα ποντάρουμε... 469 00:20:37,310 --> 00:20:39,950 Κύριε, ξέρετε ότι μπορείτε να γυρίσετε η ένταση σε αυτό. 470 00:20:39,980 --> 00:20:41,680 Απλά στο πλάι. 471 00:20:41,720 --> 00:20:43,620 Richard: Πού μας αφήνει αυτό; Εμ... 472 00:20:43,650 --> 00:20:45,720 Πάμε να ανοίξουμε ένα IPA, ε; 473 00:20:45,750 --> 00:20:47,590 Λυπάμαι, τι; Δεν μπορούσα σε ακούω. Κάποιος μιλούσε. 474 00:20:47,620 --> 00:20:49,860 Τι είπατε; Συνέχισε, συνέχισε. 475 00:20:49,890 --> 00:20:52,160 Δικαίωμα. Richard, ένα πιθανό ζήτημα. 476 00:20:52,190 --> 00:20:55,060 Οι χρεώσεις φιλοξενίας μας θα μπορούσαν να γίνουν μια πρόκληση καθώς κλιμακώνουμε. 477 00:20:55,100 --> 00:20:57,430 Σωστά, αλλά μπορούμε να αντισταθμίσουμε πολλά από αυτά 478 00:20:57,460 --> 00:21:00,100 μόλις έχουμε μερικούς πελάτες και ξεκινήστε ένα μοντέλο συνδρομής-εσόδων. 479 00:21:00,130 --> 00:21:02,770 Τι; Πρόσοδος; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 480 00:21:02,800 --> 00:21:05,340 Χωρίς έσοδα. Θα σε καλέσω πίσω. Τι; 481 00:21:05,370 --> 00:21:06,840 Γιατί να ακολουθήσετε τα έσοδα; 482 00:21:06,870 --> 00:21:09,940 Γιατί... Για να βγάλω λεφτά. 483 00:21:09,980 --> 00:21:14,050 Όχι. Εάν εμφανίσετε έσοδα, οι άνθρωποι θα ρωτήσουν "Πόσο;" 484 00:21:14,080 --> 00:21:15,320 Και ποτέ δεν θα είναι αρκετό. 485 00:21:15,350 --> 00:21:17,650 Η εταιρεία που ήταν η 100xer, το 1.000xer, 486 00:21:17,690 --> 00:21:18,950 γίνεται ο 2x σκύλος. 487 00:21:18,990 --> 00:21:21,990 Αλλά αν δεν έχετε έσοδα, μπορείτε να πείτε ότι είστε προ-εσόδων. 488 00:21:22,020 --> 00:21:24,560 Είσαι ένα πιθανό καθαρό παιχνίδι. 489 00:21:24,590 --> 00:21:26,460 Δεν έχει να κάνει με το πόσα κερδίζεις, 490 00:21:26,490 --> 00:21:29,100 έχει να κάνει με το τι αξίζεις. Και ποιος αξίζει περισσότερο; 491 00:21:29,130 --> 00:21:31,000 Εταιρείες που χάνουν χρήματα. 492 00:21:31,030 --> 00:21:32,730 Pinterest, Snapchat... Χωρίς έσοδα. 493 00:21:32,770 --> 00:21:35,640 Η Amazon έχει χάσει χρήματα κάθε γαμημένο τρίμηνο τα τελευταία 20 γαμημένα χρόνια 494 00:21:35,670 --> 00:21:37,400 και ότι ο Μπέζος μαμά είναι ο βασιλιάς. 495 00:21:37,440 --> 00:21:39,940 - Ο βασιλιάς. - Δεν υπάρχουν έσοδα. Κανείς δεν θέλει να δει έσοδα. 496 00:21:39,970 --> 00:21:42,710 - Πήγαινε. - Ωχ... 497 00:21:42,740 --> 00:21:47,180 Απλώς σκέφτηκα ότι κυρίως το Στόχος των εταιρειών είναι να βγάλουν χρήματα. 498 00:21:47,210 --> 00:21:48,880 Ναι, όχι, όχι, όχι. Δεν λειτουργεί έτσι. 499 00:21:48,920 --> 00:21:50,980 Δεν θέλω να κάνω λίγο λίγα χρήματα κάθε μέρα. 500 00:21:51,020 --> 00:21:52,990 Θέλω να κάνω ένα γαμώ τόνος χρημάτων ταυτόχρονα. 501 00:21:53,020 --> 00:21:55,520 ROI. 502 00:21:55,560 --> 00:21:58,690 ROI. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 503 00:21:58,730 --> 00:22:00,830 - Επιστροφή στην εισερχόμενη... - Απόδοση επένδυσης! 504 00:22:00,860 --> 00:22:05,030 - Όχι. Ραδιόφωνο στο Διαδίκτυο. - Διαδίκτυο. 505 00:22:05,070 --> 00:22:07,270 Έβαλες ραδιόφωνο στο Διαδίκτυο; 506 00:22:07,300 --> 00:22:08,370 Ε, όχι. 507 00:22:08,400 --> 00:22:10,040 Οπότε όλα όσα μόλις έκανες, κάνε το αντίθετο. 508 00:22:10,070 --> 00:22:13,010 Θέλετε λοιπόν να πάρουμε αρχεία 509 00:22:13,040 --> 00:22:15,610 και να τα μεγαλώσουν; 510 00:22:16,840 --> 00:22:18,210 Αυτός ο τύπος! 511 00:22:18,250 --> 00:22:19,980 Αυτός ο τύπος είναι τρελός. Λατρεύω αυτόν τον τύπο. 512 00:22:20,010 --> 00:22:22,350 Ε, είπες ότι είσαι θα είναι ανοιχτό. 513 00:22:22,380 --> 00:22:23,720 Συμβαίνει ακόμα αυτό; 514 00:22:23,750 --> 00:22:26,520 Ναι, παρακαλώ. Κάνε μου τη χάρη, πάρε τις σωστές αποφάσεις 515 00:22:26,550 --> 00:22:28,760 και άσε με στο διάολο έξω. Εσείς νομίζεις ότι ο Κόρεϊ θέλει να είναι εδώ; 516 00:22:28,790 --> 00:22:30,560 Corey, ας αναπηδήσουμε. Ερχομαι. 517 00:22:30,590 --> 00:22:32,860 - Ρίτσαρντ; Η επιταγή. - Σωστά. 518 00:22:32,890 --> 00:22:35,090 Εμ, κύριε Χάνεμαν, 519 00:22:35,130 --> 00:22:37,730 Νομίζω ότι η τράπεζα είχε κάποια πρόβλημα με την επιταγή. 520 00:22:37,770 --> 00:22:40,600 Ε, είπαν ότι τα κεφάλαια είναι σε αναμονή για κάποιο λόγο; 521 00:22:40,630 --> 00:22:42,140 Περίμενε, δεν το προσπάθησες μετρητά αυτή την επιταγή, έτσι; 522 00:22:42,170 --> 00:22:44,900 (γέλια) Προσπάθησες μετρητά την επιταγή που σου έδωσα; 523 00:22:44,940 --> 00:22:48,040 Αυτός είναι ο έλεγχος εκπομπής. Αυτό είναι το ένα πλαισιώνεις και βάζεις στον τοίχο σου. 524 00:22:48,080 --> 00:22:49,840 Δεν προσπαθήσατε να το εξαργυρώσετε, σωστά; 525 00:22:49,880 --> 00:22:53,610 Εμ, κανονίζουμε τραπεζικό έμβασμα ή... 526 00:22:53,650 --> 00:22:55,950 Όχι. Όχι, δεν τα καταλαβαίνεις όλα ταυτόχρονα. 527 00:22:55,980 --> 00:22:58,820 Ρυθμίσαμε τον ρυθμό καύσης σας και μετά εγώ σου κόβω μια νέα επιταγή κάθε δεύτερη εβδομάδα 528 00:22:58,850 --> 00:23:01,690 από τώρα και το CES τον Ιανουάριο, εκτός κι αν γαμήσεις πολύ άσχημα. 529 00:23:01,720 --> 00:23:04,160 Εντάξει, χτυπήστε δυνατά, παιδιά. 530 00:23:05,630 --> 00:23:07,660 Αυτός ο τύπος γαμάει. 531 00:23:07,690 --> 00:23:10,060 Ξέρεις, Ρας, έχω πάει γνωστό ότι γαμώ τον εαυτό μου. 532 00:23:10,100 --> 00:23:12,070 (η πόρτα κλείνει) 533 00:23:14,770 --> 00:23:17,340 Λοιπόν, είναι ο χειρότερος άνθρωπος στην Αμερική. 534 00:23:17,370 --> 00:23:19,970 Και τώρα μας κατέχει. 535 00:23:26,280 --> 00:23:28,710 (Ο Ρίτσαρντ αναστενάζει) 536 00:23:28,750 --> 00:23:30,880 Γιατί στο διάολο θα είχε θα βγούμε μέχρι εδώ; 537 00:23:30,920 --> 00:23:32,620 Δεν ξέρω. 538 00:23:34,560 --> 00:23:36,260 Αγόρια. 539 00:23:36,290 --> 00:23:38,960 Ρας, τι συμβαίνει; Εμ... 540 00:23:38,990 --> 00:23:41,590 Ξέρω ότι μας το είχες ζητήσει επικεντρωθείτε περισσότερο στο branding 541 00:23:41,630 --> 00:23:43,460 και λιγότερο για το... Το προϊόν, 542 00:23:43,500 --> 00:23:45,930 - αλλά το σκεφτόμασταν και... - Το κατάλαβα. 543 00:23:49,740 --> 00:23:50,770 Θεός; 544 00:23:50,800 --> 00:23:53,910 Όχι, σκατά. Ματιά! 545 00:23:53,940 --> 00:23:57,510 Richard: Ω, "I am Pied Piper"; 546 00:23:57,540 --> 00:23:59,350 Ποιος είναι αυτός; 547 00:23:59,380 --> 00:24:01,950 Dinesh: Ναι, πώς είναι η Pied Piper; 548 00:24:01,980 --> 00:24:04,350 - Τι είναι αυτό; - Επίγνωση της επωνυμίας. 549 00:24:04,380 --> 00:24:06,220 Παίρνουμε τον Pied Piper εκεί έξω. 550 00:24:06,250 --> 00:24:09,760 Δικαίωμα. Τι ακριβώς είναι όμως το προϊόν; 551 00:24:09,790 --> 00:24:12,290 Δηλαδή, τι είναι... Τι πουλάει αυτό; 552 00:24:12,330 --> 00:24:14,130 Pied Piper, βλάκας. 553 00:24:14,160 --> 00:24:16,130 - Μου αρέσει. - Ωχ. 554 00:24:16,160 --> 00:24:18,460 Ναι, ορίστε η νέα επιταγή που σας υποσχέθηκα. 555 00:24:18,500 --> 00:24:20,370 Αυτό μπορείτε να κάνετε μετρητά. Προφανώς, 556 00:24:20,400 --> 00:24:23,300 Έπρεπε να αφαιρέσω το κόστος του διαφημιστικό γραφείο που κάρφωσε αυτό το σύνθημα. 557 00:24:23,340 --> 00:24:26,470 Η φωτογραφία, νομική, διάταξη, συν το κόστος των 15 διαφημιστικών πινακίδων. 558 00:24:26,510 --> 00:24:28,270 Μην ανησυχείς, σου έδωσα παιδιά μια γλυκιά συμφωνία για αυτούς. 559 00:24:28,310 --> 00:24:30,310 - Μας έδωσε; - Ναι. 560 00:24:30,340 --> 00:24:32,210 Hanneman Outdoor Media. Είμαι κάτοχος των διαφημιστικών πινακίδων. 561 00:24:32,250 --> 00:24:34,050 Έτσι μίλησα για τη διαφήμιση πρακτορείο να σας δώσω παιδιά 562 00:24:34,080 --> 00:24:36,580 αυτό το σύνθημα μόνο για 30 μεγάλο. Συνέργεια, σκύλες. 563 00:24:36,620 --> 00:24:37,850 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 564 00:24:37,890 --> 00:24:40,320 Σημαίνει να παίρνεις μια στοίβα μετρητά; 565 00:24:40,390 --> 00:24:42,090 και να το ανάψει φωτιά; 566 00:24:44,460 --> 00:24:46,730 τρελό γαμ! Λατρεύω αυτόν τον τύπο. 567 00:24:46,760 --> 00:24:48,490 (γέλια) Γαμημένο τύπο! 568 00:24:48,530 --> 00:24:51,400 Α, και πάρε αυτό. βρήκα εκεί που μένει ο Γκάβιν Μπέλσον 569 00:24:51,430 --> 00:24:54,600 και τοποθέτησα 15 από αυτά μωρά ανάμεσα στο σπίτι του 570 00:24:54,640 --> 00:24:59,170 και το γραφείο του. Και μαντέψτε πού Τοποθέτησα το μεγαλύτερο από όλα; 571 00:24:59,210 --> 00:25:02,040 Αυτή είναι η πιο εχθρική και επιθετική πράξη 572 00:25:02,080 --> 00:25:04,780 της πρόκλησης που χρειάστηκε ποτέ να υπομείνω. 573 00:25:04,810 --> 00:25:08,250 Ξεπερνά κάθε γραμμή ευπρέπειας. 574 00:25:09,620 --> 00:25:11,820 Αυτό είναι πόλεμος. 575 00:25:11,850 --> 00:25:13,820 Καλύτερα να έχεις κάτι καλό για μένα. 576 00:25:13,850 --> 00:25:16,960 Πιστεύουμε ότι έχουμε τρόπο να κερδίσουμε αυτή την υπόθεση. 577 00:25:16,990 --> 00:25:20,490 Τι κι αν υπήρχε ένα άτομο εδώ στο Hooli 578 00:25:20,530 --> 00:25:23,660 με τον οποίο ο Χέντρικς είχε πολλές επαφές; 579 00:25:23,700 --> 00:25:26,000 Τι θα γινόταν αν αυτό το άτομο ήταν, 580 00:25:26,030 --> 00:25:29,500 αναμφισβήτητα, μέλος της αρχική ομάδα Pied Piper; 581 00:25:31,210 --> 00:25:33,610 Τι θα γινόταν αν κάναμε βήματα 582 00:25:33,640 --> 00:25:35,240 για να παρουσιάσετε αυτό το άτομο 583 00:25:35,280 --> 00:25:39,580 σε ένα φως τέτοιο που το δικό του τα ταλέντα ήταν αναμφισβήτητα; 584 00:25:43,020 --> 00:25:45,220 Σίγουρα ένα άτομο τόσο λαμπρό 585 00:25:45,250 --> 00:25:47,920 θα ανέβαινε γρήγορα η σκάλα εδώ στο Hooli. 586 00:25:47,960 --> 00:25:52,360 Σίγουρα θα είχε προαγωγή γρήγορα και επανειλημμένα, όχι; 587 00:25:52,390 --> 00:25:55,230 Και σίγουρα αυτές οι εντυπωσιακές προσφορές 588 00:25:55,260 --> 00:25:58,700 θα οδηγήσει ένα δικαστήριο να συμφωνήσει ότι κάποιος τόσο λαμπρός 589 00:25:58,730 --> 00:26:01,400 ποιος ήταν εκεί στην έναρξη του Pied Piper, 590 00:26:01,440 --> 00:26:04,800 πρέπει να είναι αναπόσπαστο, εάν δεν είναι αποκλειστικά υπεύθυνος 591 00:26:04,840 --> 00:26:07,910 για τη δημιουργία του. Είναι όλο σωστά. Μπορείτε να μπείτε. 592 00:26:10,240 --> 00:26:14,880 Μμμ. Οπότε λες περισσότερους επαίνους και προωθούμε σε αυτό το άτομο, 593 00:26:14,920 --> 00:26:25,290 τόσο περισσότερο μοιάζει με παρδαλό Η Piper δημιουργήθηκε εδώ στο Hooli. 594 00:26:25,330 --> 00:26:27,930 (Τηλέφωνο χτυπάει) Big Head! 595 00:26:27,960 --> 00:26:30,930 - Συγγνώμη. Συγγνώμη, παιδιά. - Χούλι τηλέφωνο; 596 00:26:30,960 --> 00:26:32,900 Δεν ήξερα καν ότι το κουδούνι ήταν ανοιχτό. 597 00:26:32,930 --> 00:26:35,300 Κανείς δεν το έχει ονομάσει ποτέ πριν. 598 00:26:35,340 --> 00:26:37,440 Γεια σου; 599 00:26:40,940 --> 00:26:44,080 Μμμ, τίποτα. Γιατί; 600 00:26:44,110 --> 00:26:46,380 Θα τα χρειαστώ βράχια, τι είναι η καραμέλα; 601 00:26:46,410 --> 00:26:48,310 κοντεύω να αποκτήσω σκύλες, «για να αρρωστήσω 602 00:26:48,350 --> 00:26:49,880 Δεν έχουν την υποστήριξη 603 00:26:49,920 --> 00:26:51,580 Μπορείτε να ρουφήξετε το πουλί μου. Είναι ένα split μπανάνα 604 00:26:51,620 --> 00:26:53,190 Τα σκατά ξεφεύγουν από τον έλεγχο 605 00:26:53,220 --> 00:26:55,250 Θα μπορούσα να σου πω να σκαρφιστείς, αλλά με κάνεις να δείχνω άσχημα 606 00:26:55,290 --> 00:26:57,720 Πώς θα είμαι εγώ αυτός που να σου πω γιατί τα χαλάω; 607 00:26:57,760 --> 00:26:59,830 Ω, χρειάζεστε τη βοήθειά μου; Μην κρατάτε την αναπνοή σας 608 00:26:59,860 --> 00:27:02,230 Δεν πρόκειται για μίσος, Ξέρω τι εννοούσες 609 00:27:02,260 --> 00:27:04,330 Είναι δική σου δουλειά, Κοίτα, σου πούλησα ένα σετ 610 00:27:04,360 --> 00:27:05,900 δεν είναι για μένα να προσπαθώ να σου ραγίσει την καρδιά 611 00:27:05,930 --> 00:27:07,470 Όχι για μένα που προσπαθώ να πληγώσω 612 00:27:07,500 --> 00:27:09,400 Είναι να βεβαιωθώ εγώ οι μόνοι άνθρωποι γύρω μου 613 00:27:09,440 --> 00:27:11,100 Είναι οι άνθρωποι που το αξίζουν 614 00:27:11,140 --> 00:27:13,740 καλύτερα τι να κάνω; κράτησε το δικό μου αριθμός ο ίδιος εδώ και χρόνια 615 00:27:13,770 --> 00:27:15,940 Η νίγκα μου, τώρα θα γίνει φάντασμα 616 00:27:15,980 --> 00:27:19,050 Ελπίζω να μην το πιάσεις όχι συναισθήματα, πρόσεχε, πρόσεχε 617 00:27:19,080 --> 00:27:21,210 Να είσαι ψύχραιμος τώρα, μην το κάνεις τίποτα δεν θα το μετανιώσεις 618 00:27:21,250 --> 00:27:22,680 Μην κάνεις τίποτα, σήκω και πάρε το 619 00:27:22,720 --> 00:27:24,320 Κάνε τι στο διάολο θέλω, μπορώ να νοιάζομαι λιγότερο 620 00:27:24,350 --> 00:27:26,220 Δεν δίνω τίποτα, Έχω τόσα πολλά να κάνω 621 00:27:26,250 --> 00:27:27,750 Νιώθω ότι έχω τόσα πολλά να αποδείξω 622 00:27:27,790 --> 00:27:29,590 Δεν χρειάζομαι δράμα, ανδρείκελα ή νέους φίλους 623 00:27:29,620 --> 00:27:31,260 Το μόνο που χρειάζομαι είναι εγώ και το πλήρωμά μου 624 00:27:31,290 --> 00:27:34,360 Πάω να κυλήσω με μερικούς σκύλες που αγαπούν τους ράπερ 625 00:27:34,390 --> 00:27:36,630 Και μη γαμάς, όχι τσούλα, δεν θα αγγίξεις 626 00:27:36,660 --> 00:27:38,700 Μην ανεβάζετε αναρτήσεις, γαμείτε 627 00:27:38,730 --> 00:27:41,770 Το κάνετε εύκολο για το όλος ο κόσμος να μας αγαπήσει 628 00:27:41,800 --> 00:27:43,270 Το μόνο που κάνουμε είναι να πληγώνουμε ο ένας τον άλλον 629 00:27:43,300 --> 00:27:48,709 Πες τους σίγουρα, μαμά. 630 00:27:48,710 --> 00:27:50,710 ?Συγχρονισμός και Διόρθωση από Seppuku17; ?www.addic7ed.com? 631 00:27:50,760 --> 00:27:55,310 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0